1. Geltungsbereich und Rollen
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Jabata App, auch in der Version mit dem Namen und Logo Ihres Studios (z. B. unter studioname.jabata.app). Für unsere Website jabata.app gilt eine eigene Datenschutzerklärung.
In der App gibt es zwei Gruppen von Nutzern, für deren Daten unterschiedliche Stellen verantwortlich sind:
- Trainer (Personal Trainer und Studios, die Jabata gebucht haben): Für Konto, Einstellungen, Branding und Abrechnung ist die Jabata GmbH verantwortlich.
- Kunden (Personen, die von einem Trainer betreut werden): Für Profil, Gesundheits- und Trainingsdaten, Chat und Termine ist der jeweilige Trainer bzw. das Studio verantwortlich. Jabata verarbeitet diese Daten nur in dessen Auftrag (Art. 28 DSGVO).
Wenn Sie als Kunde die App nutzen, wenden Sie sich mit Fragen zu Ihren Daten zuerst an Ihren Trainer bzw. Ihr Studio. Wir unterstützen Ihren Trainer dabei. Welche technischen Dienste die App dafür nutzt, beschreibt diese Erklärung trotzdem vollständig.
2. Verantwortlicher und Kontakt
Jabata GmbH, Lanzendorf 10, 4283 Bad Zell, Österreich
Firmenbuchnummer FN 559886 m
E-Mail: hello@jabata.live, Telefon: +43 650 3610540
Datenschutzbeauftragter: Markus Kiesenhofer, E-Mail: markus@jabata.live, Telefon: +43 650 3610540
3. Welche Daten wir verarbeiten
Die folgende Übersicht zeigt alle Datenarten der App. Bei Kunden-Daten legt der Trainer als Verantwortlicher die Rechtsgrundlage fest, Jabata verarbeitet sie in seinem Auftrag.
Konto, Stammdaten und Abrechnung
- Konto und Anmeldung (Trainer, Kunden): Vor- und Nachname, E-Mail, Passwort (prüft nur AWS Cognito, wir sehen es nicht), Rolle, letzte Anmeldung. Zweck: Anmeldung, Einladung, Sicherheit. Rechtsgrundlage: bei Trainern Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei Kunden im Auftrag des Trainers.
- Stammdaten (Kunden, Trainer): Kundennummer, Geburtsdatum, Geschlecht, Adresse, Telefon, Firma und UID-Nummer, Notizen des Trainers. Zweck: Betreuung, Kontakt. Rechtsgrundlage: bei Trainern lit. b, bei Kunden im Auftrag.
- Abrechnung (Trainer): Name, Rechnungsadresse, Telefon, UID-Nummer, Rechnungen, Zahlungsmittel (nur bei Stripe). Zweck: Vertrag, Steuerpflichten. Rechtsgrundlage: lit. b und lit. c.
- Branding (Trainer): App-Name, Farben, Logo. Zweck: White-Label-App. Rechtsgrundlage: lit. b.
Gesundheit und Training
- Fitnessprofil und Gesundheit (Kunden): Größe, Gewicht, Ziele, Anamnese, Verletzungen, Operationen, chronische Erkrankungen, Schwangerschaft, Aktivitäts- und Stresslevel. Zweck: Trainingsplanung. Rechtsgrundlage: im Auftrag (siehe Abschnitt 4).
- Messwerte (Kunden): Gewicht, Umfänge, Körperfett, Werte der Bioimpedanzmessung und Caliper-Messung. Zweck: Fortschritt verfolgen. Rechtsgrundlage: im Auftrag.
- Training (Kunden): Pläne, absolvierte Workouts, Sätze, Gewichte, Wiederholungen, Puls, Kommentare. Zweck: Training durchführen und auswerten. Rechtsgrundlage: im Auftrag.
- Tagebuch und Protokoll (Kunden): Einträge der Kunden zu Befinden und Erholung, Notizen des Trainers. Zweck: Betreuung. Rechtsgrundlage: im Auftrag.
Planung und Kommunikation
- Termine und Aufgaben (Trainer, Kunden): Titel, Beschreibung, Teilnehmer, Zu- oder Absage, Erinnerungen. Zweck: Planung. Rechtsgrundlage: bei Trainern lit. b, bei Kunden im Auftrag.
- Chat (Trainer, Kunden): Nachrichten, Fotos, Videos. Zweck: Kommunikation. Rechtsgrundlage: bei Trainern lit. b, bei Kunden im Auftrag.
KI-Funktionen
- KI-Trainingsanalyse (Kunden, Trainer): erstellter Bericht, Bewertung und Kommentar des Trainers. Zweck: Auswertung für den Trainer, Verbesserung der Funktion. Rechtsgrundlage: im Auftrag, für das Feedback lit. f.
- KI-Zugang (Trainer, Kunden): Name des Zugangs, Zustimmung mit Zeitpunkt und Textversion, Zugriffsverlauf. Zweck: Nachvollziehbarkeit, Sicherheit. Rechtsgrundlage: lit. b und lit. f.
Gerät und Technik
- Gerät und Technik (Trainer, Kunden): Push-Token, Gerätetyp, Benachrichtigungseinstellungen, IP-Adresse, Browser, Fehlerberichte. Zweck: Betrieb, Sicherheit, Fehlerbehebung. Rechtsgrundlage: lit. b und lit. f.
4. Gesundheitsdaten
Die App verarbeitet Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO: Anamnese, Verletzungen, Operationen, chronische Erkrankungen, Schwangerschaft, Körpermesswerte, Puls und Tagebucheinträge zum Befinden.
- Der Trainer entscheidet, welche dieser Daten er erfasst. Dafür braucht er die ausdrückliche Einwilligung seines Kunden (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO).
- Kunden können diese Einwilligung jederzeit bei ihrem Trainer widerrufen.
- Kunden sehen ihr Fitnessprofil in der App, ändern kann es nur der Trainer.
- Alle Trainer eines Studios sehen alle Kunden dieses Studios.
- Gesundheitsdaten werden nur an Dienste weitergegeben, die in Abschnitt 5 und 6 genannt sind.
Beim Anlegen eines Kunden bestätigt der Trainer in der App, dass er den Kunden über die Datenverarbeitung informiert hat und dessen Einwilligung vorliegt.
5. Funktionen und eingesetzte Dienste
Die Anbieter mit Firmensitz und Standort stehen in Abschnitt 6.
Hosting und Datenbank
Die App läuft bei Amazon Web Services in Frankfurt. Die Daten liegen in einer Datenbank bei MongoDB Atlas, ebenfalls in Frankfurt, jedes Studio in einer eigenen Datenbank.
Anmeldung und Konto
Die Anmeldung läuft über AWS Cognito in Frankfurt. Trainer laden Kunden und weitere Trainer per E-Mail ein. Cognito verschickt die Einladung und Einmalcodes zur Anmeldung. Diese E-Mails laden beim Öffnen das Logo des Studios und Schriften von Google Fonts. Google erhält dabei die IP-Adresse.
Chat
Der Chat zwischen Trainer und Kunde läuft über Stream (GetStream). Dort werden Nachrichten, Fotos, Videos, die Namen der Beteiligten und eine interne Nutzerkennung gespeichert. Wird ein Kunde gelöscht, löschen wir auch seine Daten bei Stream.
Push-Benachrichtigungen
Push-Benachrichtigungen kommen über Firebase Cloud Messaging von Google, auch auf iPhones. Die App schickt Termin- und Aufgabenerinnerungen, Nachrichten vom Trainer und Hinweise während eines Workouts. Eine Benachrichtigung kann den Titel eines Termins und den Namen des Trainers enthalten. Wir senden nur, wenn Sie das auf Ihrem Gerät erlaubt haben. In den Einstellungen können Sie jede Art einzeln abschalten.
KI-Trainingsanalyse
Trainer können für einen Kunden eine Trainingsanalyse erstellen lassen. Dazu senden wir die Daten der letzten 30 Tage an Microsoft Azure OpenAI (Modell GPT-4.1): Pläne, Workouts, Sätze mit Puls, Messwerte und Tagebucheinträge. Name und Kontaktdaten des Kunden senden wir nicht mit. Microsoft verwendet die Daten nicht zum Training seiner Modelle. Der Bericht wird in der App gespeichert. Bewertet der Trainer den Bericht, geht die Bewertung samt Kommentar in einen internen Slack-Kanal, damit wir die Funktion verbessern können.
KI-Zugang (z. B. Claude oder ChatGPT)
Trainer können ihren eigenen KI-Assistenten mit Jabata verbinden. Der Assistent kann dann im Namen des Trainers Kundendaten lesen, auch Gesundheitsdaten, und Pläne, Termine, Aufgaben, Protokolleinträge und Kunden anlegen oder ändern. Löschen kann er nichts, den Chat sieht er nicht.
- Die Daten gehen an den KI-Anbieter, den der Trainer wählt, auf Grundlage seines eigenen Vertrags mit diesem Anbieter. Dieser Anbieter ist nicht unser Auftragsverarbeiter.
- Vor dem Verbinden bestätigt der Trainer, dass alle seine Kunden informiert sind und ausdrücklich eingewilligt haben, auch in eine Übermittlung außerhalb der EU. Er bestätigt außerdem, dass er mit dem KI-Anbieter eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung hat. Dafür ist ein Business-Tarif nötig, z. B. Claude Team oder ChatGPT Business.
- Ein Zugang endet nach 90 Tagen ohne Nutzung und kann jederzeit widerrufen werden.
- Jeder Zugriff wird protokolliert: Werkzeug, betroffene Kunden, Zeitpunkt und Ergebnis, ohne Inhalte.
- Was die KI anlegt oder ändert, ist in der App mit „via KI“ markiert.
Abrechnung
Trainer bezahlen ihr Abo über Stripe. Die Zahlung läuft auf einer Seite von Stripe, Kartendaten sehen wir nicht. Wir speichern die Stripe-Kundennummer, Rechnungsadresse und UID-Nummer. Kunden der Trainer bezahlen nichts über Jabata.
Fehleranalyse
Um Fehler zu finden, nutzen wir Sentry. Dabei werden Fehlermeldungen, technische Daten (Browser, Gerät) und Ladezeiten von etwa 30 % der Seitenaufrufe übertragen. IP-Adressen, Anmeldedaten und Inhalte von Anfragen entfernen wir vorher. Eine Fehlermeldung ist nur mit einer internen Nutzerkennung verknüpft, nicht mit Name oder E-Mail-Adresse. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer stabilen App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Übungsvideos
Trainer können Übungen ein YouTube-Video hinzufügen. Das Video wird erst geladen, wenn Sie auf „Video laden“ tippen. Dann lädt Ihr Browser es von YouTube (Google) im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com). Google erhält dabei Ihre IP-Adresse und kann Cookies setzen.
Speicherung auf Ihrem Gerät
Die App setzt selbst keine Cookies. Sie speichert im Browser-Speicher, was für den Betrieb nötig ist:
- Anmeldedaten, damit Sie angemeldet bleiben
- ein laufendes Workout, damit es nach einem Neuladen weitergeht
- Ansichtseinstellungen wie Filter, Sortierung und Kalenderansicht
- die zuletzt gesehene App-Version und den Push-Token
- Dateien der App, damit sie installiert und schneller geladen werden kann
Diese Speicherung ist für den Dienst unbedingt erforderlich und daher nach § 165 Abs. 3 TKG 2021 ohne Einwilligung zulässig.
6. Auftragsverarbeiter und weitere Empfänger
Auftragsverarbeiter
Diese Anbieter verarbeiten Daten in unserem Auftrag und sind an unsere Weisungen gebunden (Art. 28 DSGVO). Für Kunden-Daten sind sie Unterauftragsverarbeiter des Trainers.
- Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg: Server, Anmeldung (Cognito), Dateien, Planung von Benachrichtigungen. Daten: alle Daten der App. Standort: Frankfurt. Die US-Mutter ist DPF-zertifiziert, zusätzlich gelten Standardvertragsklauseln.
- MongoDB Limited, Irland: Datenbank. Daten: alle Daten der App. Standort: Frankfurt. Die US-Mutter ist DPF-zertifiziert, zusätzlich gelten Standardvertragsklauseln.
- Stream.io, Inc., 1215 Spruce Street, Suite 300, Boulder, CO 80302, USA: Chat. Daten: Nachrichten, Fotos, Videos, Namen. Standort: USA. DPF, ersatzweise Standardvertragsklauseln.
- Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA: Push-Benachrichtigungen (Firebase Cloud Messaging). Daten: Push-Token, Gerätetyp, Inhalt der Benachrichtigung. Standort: weltweit, auch USA. DPF.
- Functional Software, Inc. (Sentry), 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, USA: Fehleranalyse. Daten: Fehlerberichte, Browser, Gerät, interne Nutzerkennung. Standort: USA. DPF, ersatzweise Standardvertragsklauseln.
- Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland: KI-Trainingsanalyse (Azure OpenAI). Daten: Trainingsdaten, Messwerte, Tagebuch, ohne Namen. Standort: EU (Schweden). Die US-Mutter ist DPF-zertifiziert.
- Slack Technologies Limited, Salesforce Tower, 60 R801, North Dock, Dublin, Irland: interne Kommunikation (Feedback zu KI-Berichten). Daten: Bewertung und Kommentar des Trainers. Standort: auch USA. DPF.
Eigenverantwortliche Empfänger
Diese Empfänger sind für ihre Verarbeitung selbst verantwortlich:
- Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland: Zahlungen, Betrugsvorbeugung, gesetzliche Prüfpflichten. Daten: Rechnungsdaten und Zahlungsmittel der Trainer.
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland: Videos (YouTube), Schriften in den Einladungs-E-Mails (Google Fonts). Daten: IP-Adresse, Browserdaten, bei YouTube auch Cookies.
- Der KI-Anbieter, den ein Trainer verbindet, z. B. Anthropic Ireland, Limited oder OpenAI Ireland Limited: KI-Zugang auf Veranlassung des Trainers. Daten: Daten, die der Assistent abruft, auch Gesundheitsdaten.
7. Übermittlung in Drittländer
Stream, Google (Push-Benachrichtigungen), Sentry und Slack verarbeiten Daten auch in den USA. Bei AWS, MongoDB und Microsoft liegen die Daten in der EU, die US-Mutterkonzerne können aber im Einzelfall darauf zugreifen.
Alle diese Unternehmen sind nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Für sie gilt der Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023 (Art. 45 DSGVO). Wo der Vertrag es vorsieht, gelten zusätzlich Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Verbindet ein Trainer einen KI-Assistenten, regelt er die Übermittlung in seinem eigenen Vertrag mit dem KI-Anbieter. Anthropic und OpenAI sind nicht nach dem Data Privacy Framework zertifiziert und stützen sich auf Standardvertragsklauseln.
8. Speicherdauer und Löschung
Wir speichern Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder das Gesetz es verlangt.
- Konto eines Trainers: bis zur Löschung des Kontos. Die Löschung können Sie über unser Kontaktformular oder per E-Mail an hello@jabata.live beantragen.
- Daten eines Kunden (Profil, Gesundheit, Messwerte, Training, Tagebuch, Protokoll, Berichte): bis der Trainer den Kunden löscht. Dann werden alle Daten des Kunden gelöscht.
- Chat: bis der Kunde gelöscht wird, dann auch bei Stream gelöscht.
- Rechnungen und Buchhaltung: 7 Jahre (§ 132 BAO).
- KI-Zugriffsverlauf: 365 Tage, danach automatisch gelöscht.
- KI-Zugang: bis zum Widerruf oder nach 90 Tagen ohne Nutzung.
- Anfragen zum Verbinden einer KI: 1 Tag.
- Fehlerberichte bei Sentry: [wird ergänzt].
- Push-Token: bis Sie sich abmelden. Beim Abmelden löschen wir den Token auch auf unserem Server.
- Daten im Browser-Speicher: bis Sie sich abmelden oder die Browserdaten löschen.
Nach Ende des Vertrags mit einem Trainer löschen wir die Daten seines Studios innerhalb von 30 Tagen oder geben sie ihm auf Wunsch zurück (Art. 28 Abs. 3 lit. g DSGVO).
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung falscher Daten (Art. 16)
- Löschung (Art. 17) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
- Datenübertragbarkeit, also Ihre Daten in einem gängigen Format (Art. 20)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 21)
- Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3)
Trainer wenden sich an hello@jabata.live oder an unseren Datenschutzbeauftragten (Abschnitt 2). Kunden wenden sich an ihren Trainer bzw. ihr Studio. Erreicht uns eine Anfrage eines Kunden direkt, leiten wir sie an den Trainer weiter und unterstützen ihn bei der Antwort.
Sie können sich außerdem bei der österreichischen Datenschutzbehörde beschweren: Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at.
10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Die aktuelle Fassung steht in der App und unter jabata.app/datenschutz-app. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Trainer vorab per E-Mail oder in der App.
Stand: 01.11.2026